Paus Leo XIV

 

Bidden wij om zegen over Paus Leo XIV.
De vrede van de verrezen Heer zij met de Kerk en de wereld!

Nieuwsbrief van 10 mei en gebed voor het conclaaf

 

Klik op de afbeelding voor de PDF

Heer, wij bidden U voor de kardinalen die in Rome bijeen zijn in het conclaaf. Vervul hen met de geest van inzicht, wijsheid, waarheid en vrede. Schenk in uw overgrote liefde aan onze Kerk een herder die, als opvolger van de apostel Petrus, U welgevallig is en voor ons een zegen zal zijn door zijn nooit aflatende zorg voor de gemeenschap van de Kerk en het welzijn van de wereld. Door Christus onze Heer.

Koninklijke onderscheidingen

Simone krijgt onderscheiding

Twee van onze vrijwilligers ontvingen vandaag in het Speelhuis een 'lintje', een koninklijke onderscheiding uit handen van onze burgemeester Potters, mede vanwege hun inzet als vrijwilliger bij onze parochie.

Simone Klarenbeek - Timmermans kreeg een onderscheiding vanwege jarenlange inzet bij o.a. de Katholieke Charismatische Vernieuwing, en voor onze parochie als coördinator van Caritas0492, vooral in de Pauluskerk.

Pierre van den Eijnden doet veel vrijwilligerswerk voor diverse organisaties, maar is ook al 67 jaar trouw lid van het Sint-Jozefkoor.

Beiden, en alle anderen die zich onbezoldigd inzetten voor ons Helmondse samenleving, van harte gefeliciteerd!

Nieuwsbrief 26 april

 

Klik op de afbeelding voor de nieuwsbrief (PDF)

Afscheid dameskoor Sint-Jozef

Op Tweede Paasdag nam het dameskoor met een gezongen mis afscheid, na 55 jaar! Pasen is een prachtig moment om dit te vieren. Het dameskoor heeft niet alleen tijdens de gewone vieringen op zaterdag of zondag gezongen maar decennia lang ook op alle uitvaarten. Bij alle confrontaties met de dood zijn er ook wegen naar leven. 

Op paasochtend gingen de vrouwen als eerste naar het graf en ontdekten als eerste dat Jezus Christus verrezen is. Vandaag vieren we verrijzenis. De vrouwen gingen met verdriet naar het graf maar er volgde blijdschap, vreugde in het hart. “De Heer is waarlijk opgestaan” is wat de dames talloze malen gezongen hebben. We vieren het leven, we zingen voor de Heer die verrezen is.

Lees ook DIT ARTIKEL in de Loop, door dirigent Jos Leenen.

Paus Franciscus. Moge hij rusten in vrede.

 

Moge hij rusten in vrede

De uitvaart is op zaterdag 26 april, om 10:00. KRO/NCRV zendt de dienst rechtstreeks uit op NPO2.

Op vrijdagavond is er in de St.Janskathedraal een diocesane Requiemmis om 19:00 uur. 

Paus Franciscus is overleden op de tweede dag van Pasen. Juist in deze week vieren wij elke dag de verrijzenis (Paasoktaaf) en bidden we dat hij nu met Jezus het eeuwig leven mag binnengaan. Hoe mooi om die belofte zo concreet in de maaltijd van het Leven, de eucharistie, te mogen verbinden met de weg die hij uit dit aardse leven is gegaan. 

Heer, wij bidden U voor uw dienaar, Paus Franciscus,

die met liefde en toewijding uw Kerk heeft geleid.

Als een pelgrim van hoop is hij een teken van uw barmhartigheid geweest in onze wereld.

Geef hem nu de eeuwige rust in uw koninkrijk, voltooi het goede werk dat Gij in hem begonnen zijt.

Laat hem, met allen die aan zijn zorgen waren toevertrouwd, het loon ontvangen dat Gij uw broeders en zusters hebt toegezegd. Door Christus, onze Heer. Amen.

Steeds meer jongeren kiezen voor God en de Kerk deze paasnacht

Vanavond wordt tijdens de Paaswake (21:30 in de Jozefkerk) wederom een volwassene gedoopt en gevormd. Met Pinksteren gebeurt dat opnieuw en dan laten ook verschillende volwassenen zich vormen. Dat is iets wat in veel Nederlandse parochies gebeurt, en de aantallen nemen flink toe. Het onderzoek ‘God in Nederland’ laat onlangs zien dat voor het eerst sinds lang meer mensen geloven in God, en vooral bij de jongere generaties, geboren na 2000.

Een artikel uit Die Tagespost hierover. Frankrijk was het meest geseculariseerde land na de revolutie, en kijk nou eens! God blijft aan het werk in zijn Kerk.

“In de paasnacht van 2025 ontvangen in Frankrijk 10.384 volwassenen en ruim 7.400 jongeren tussen de elf en zeventien jaar het sacrament van de katholieke doop. Daarmee komt het totaal aantal catechumenen – mensen die zich voorbereiden op de doop – op ruim 17.800. Bij volwassenen is dit ten opzichte van vorig jaar een stijging van 45 procent. Ook onder de jongeren is het momentum ongebroken: in de bisdommen met continue statistieken is een toename van 33 procent te zien.

Renaissance van het katholicisme in Frankrijk

Opvallend is de groeiende belangstelling van jongeren. Volgens een enquête onder 900 catechumenen, uitgevoerd door de katholieke tijdschriften "Famille Chrétienne" en "Aleteia", is 73 procent van de respondenten tussen de 17 en 35 jaar oud, en bijna de helft jonger dan 25. Deze cijfers bevestigen de sterke stijging van de afgelopen jaren: alleen al in een vergelijking van vijf jaar is het aantal 18- tot 25-jarigen dat zich voor de doop aanmeldt met 150 procent gestegen.

Persoonlijke zoektocht in plaats van religieuze socialisatie

Het is opmerkelijk dat de overgrote meerderheid van de catechumenen niet uit een religieuze familie komt. Twee derde zegt dat ze zijn opgegroeid zonder enige religieuze overtuiging. Slechts zeven procent geeft aan dat zij in het ouderlijk huis regelmatig hun religie belijden. Velen ontdekten het geloof juist op eigen initiatief: 40 procent noemt de eigen spirituele zoektocht als doorslaggevende drijfveer, terwijl 14 procent werd geïnspireerd door vrienden. Hoewel grootouders, partners of ouders in sommige gevallen een ondersteunende rol speelden, gaf bijna een kwart van de ondervraagden aan dat zij hun pad naar het geloof volledig alleen hadden bewandeld.

Wat drijft zoveel jongeren tot dit pad? Voor 40 procent was een diepgaande spirituele ervaring de doorslaggevende factor. Anderen zeggen dat ze tot geloof kwamen door de geboorte van een kind of een gepland kerkelijk huwelijk. Er is echter één aspect dat steeds weer terugkomt en dat de gemeenschappelijke deler blijkt te zijn van veel bekeringen: deelname aan de Mis.

De Heilige Mis – een springplank naar het geloof

83 procent van de catechumenen heeft al de Mis bijgewoond voordat ze met hun doopvoorbereiding beginnen. Voor velen was dit hun eerste concrete contact met het katholieke geloof – en vaak de doorslaggevende impuls om zich te laten dopen. Hoewel bijna de helft zegt zelden naar een kerkdienst te gaan, geeft 38 procent aan dat zij dit wel regelmatig doen. Ook het eigen initiatief is opvallend: 42 procent ging alleen naar de Mis, zonder gezelschap van familie of vrienden.

Maar ondanks het grote belang van het bijwonen van kerkdiensten, zijn er ook belemmeringen: driekwart zegt moeite te hebben met het begrijpen van de liturgische processen. Er is meer hulp gewenst, bijvoorbeeld via uitleg van catechisten, persoonlijke ondersteuning of informatie op internet.

Geloof in de digitale ruimte: de kracht van christelijke influencers

Ook sociale media spelen een belangrijke rol bij het ontdekken van geloof. 78 procent van de respondenten gaf aan dat platforms zoals YouTube, Instagram of TikTok een rol speelden op hun pad naar de doop. Voor 46 procent was deze invloed zelfs ‘zeer significant’. In totaal volgt 84 procent van de respondenten christelijke influencers, waarvan 58 procent regelmatig.

De cijfers laten zien dat digitale ruimtes centrale plekken voor evangelisatie zijn geworden. Terwijl vroeger het gezin en de gemeenschap de belangrijkste bemiddelaars van geloof waren, nemen digitale stemmen hun plaats in. Blijkbaar ontwikkelt de virtuele ruimte zich tot een plek voor echte religieuze educatie en ontmoeting.

Kan de Kerk voldoen aan de verwachtingen van pasgedoopten?

Tegelijkertijd blijft het directe contact met de kerkgemeenschap centraal staan: 54 procent van de catechumenen geeft aan dat zij op hun geloofsweg het meest geholpen zijn door een priester, een lid van een religieuze orde of een catechist. Vrienden zijn een belangrijke steun voor een derde.

De overgrote meerderheid van de catechumenen – 95 procent – ​​wil na de doop hun geloof actief beoefenen. Maar om dit te laten slagen, zien velen de noodzaak van ondersteuning: 38 procent wil geestelijke begeleiding, 27 procent meer informatie over geloof en liturgie en 16 procent hoopt op jeugdgroepen. Er wordt met name gewezen op de behoefte aan gemeenschap: 57 procent wil graag christelijke vrienden met wie ze hun geloof kunnen delen.”

Zie ook: www.heiligelambertus.nl/p/katholiek-worden.html

De vraag naar ontmoeting, vorming, begeleiding en gemeenschap is een van onze speerpunten als missionaire parochie!

Vergeving in de Goede Week

 

Nieuwsbrief tot en met Pasen

 

Klik op de afbeelding voor de PDF

Overzicht vieringen Goede Week en Pasen

 

Zondag 30 maart klok uur vooruit!

 

Nieuwsbrief 22 maart

 

klik op de afbeelding om te downloaden (PDF)

Activiteit Gezinspastoraat 2025: Samen op weg naar Pasen

Het lijkt nog even weg, maar over enkele weken is het Pasen: het grootste feest van het kerkelijk jaar! Ook dit jaar willen we graag “Samen op weg naar Pasen!” Hoe meer zielen hoe meer vreugd, dus kom jij/komen jullie ook?

Wat gaan we doen? In de Goede Week organiseren we elke dag een activiteit, ter aanvulling op de liturgische vieringen van het Paastriduüm in de Jozefkerk. Door deze activiteiten willen we meer leren over Jezus en zijn lijdensverhaal, en dit vooral ook samen met andere gelovigen beleven. Het programma staat open voor iedereen die samen met anderen de Goede Week meer invulling wil geven, en is in het bijzonder geschikt voor gezinnen met kinderen.

Programma

• Palmzondag  13 april   12:15   Kennismaking& Start
• Witte Donderdag  17 april   17:00   Avondmaaltijd
• Goede Vrijdag  18 april  15:30  Kruisweg
• Stille Zaterdag  19 april  15:30   Film en overweging
• Paaszondag  20 april  09:00  Paasontbijt (iedereen brengt iets mee)

De activiteiten vinden plaats in de parochiezaal van de St. Jozefkerk. Iedereen wordt van harte aangemoedigd om, zo mogelijk, aan te sluiten bij de vieringen van het Paastriduüm en de zondagsmis.

In principe meld je je aan voor de hele week maar neem gerust contact op over de mogelijkheden. Je kunt je aanmelden via samen.lambertus.helmond@gmail.com.  

Voor meer informatie kun je ook mailen, of appen/bellen naar 06-51519498. We vragen voor deelname een vrijwillige bijdrage op de laatste dag, want kosten mogen geen reden zijn om niet deel te nemen.

We hopen op je aanmelding!

Martijn, Annemarie, Michaël, Rebekka, Matthias, Jonathan Wijns & Niels, Suzanne, Mart, Thijmen de Grooth

Afscheid Hein en Marion Dings op zondag 9 maart

Zoals in de nieuwsbrief vermeld, nemen we afscheid van Hein en Marion tijdens de eucharistieviering op zondag 9 maart om 11:00 in de Jozefkerk, en het dameskoor Sint-Jozef zal dan zingen. Aansluitend is er de gelegenheid om hen te bedanken en de hand te schudden. Op 11 maart verhuizen zij naar Bavel.

Een verslag van de viering en het afscheid op Facebook, met foto's van Ingrid van Neer.

Klik op de foto voor de link naar Facebook

Ombouw Pauluskerk voor Koemi is begonnen

Bisschop de Korte heeft de parochie en Koemi toestemming gegeven om voor een langere periode samen te werken. Een overeenkomst is onlangs getekend door beiden. De parochie stelt de Pauluskerk ter beschikking voor de musicals en ontwikkeling van de jeugd, en Koemi ondersteunt de parochie bij de missionaire parochie en de geloofsgroei van onze kinderen en jongeren. Samen Jezus brengen aan Helmond en de Nederlandse Kerk!

Kadastraal Nr. 2490 

In de voorjaarsvakantie zijn de vrijwilligers van Koemi en de parochie dan ook begonnen rond de Pauluskerk. Het meest opvallende voor de buurt is, dat de tuin die ons eigendom is (zie kadastrale tekening) grondig is gesnoeid. Enkele (niet monumentale) bomen zijn verwijderd en vooral heel veel hoog opgeschoten struikgewas. We doen dat nu, voordat we nestelende vogels in de weg gaan zitten.

Werk aan de tuin

Rond de zaal is alles wat we voor de zaterdagavondmis nodig hebben, op zijn plaats en een nieuwe sacristie ingericht. Alle andere ruimtes en de kerkruimte zijn gestript. Alles wat nu wordt opgeruimd, was uit de bouwtijd (1970) en aan het einde van de levensduur. 

De plannen zijn, dat de kerk blijft staan, maar wel geheel vernieuwd en verduurzaamd wordt. Wij wachten op enkele vergunningen, want om een gebouw van 55 jaar oud een AA+ energielabel te kunnen geven, moet er veel worden gedaan. Kerk en omgeving zullen dus een flinke metamorfose ondergaan. De start is gemaakt, wordt vervolgd!

Nieuwsbrief 8 maart

 De nieuwsbrief van komend weekend.

klik op de afbeelding voor de PDF

Aswoensdag. Wat doe je in de veertigdagentijd?

Woensdag 5 maart is het Aswoensdag.

U kunt een askruisje ontvangen in de eucharistievieringen van 9:00 in de Jozefkerk, of 19:00 in de Edith Steinkerk.

Het askruisje is een teken van bekering. We realiseren ons dat we maar stof en as zijn en ons niets hoeven te verbeelden. We maken niet ons eigen leven, maar krijgen het van God, en Jezus, de bron van de genade.

Vasten, bidden en aalmoezen geven, horen bij elkaar. Het gebed richt ons op God (niet alleen om Hem van alles te vragen), en het vasten richt ons op de medemens. Minder of anders eten en drinken is namelijk niet om af te vallen, maar om wat we over hebben, weg te geven aan de minder bedeelden in onze wereld.

Om het vasten en weggeven concreet te maken, promoten we ook dit jaar het 'Vastenkratje'. Als ieder gezinslied elke dag iets voor de armen spaart, is dat mooier dan een vastentrommeltje van vroeger. Bovendien, wij hebben in onze parochie een actieve Caritasgroep die kookt met uw houdbare gaven, of bruikbare producten (zoals lichaamsverzorging) gericht geeft aan wie het echt nodig hebben. In het uitgavepunt bij de Pauluskerk komen elke week wel 100 mensen die het echt nodig hebben. Spaar elke dag iets voor hen, en breng het vanaf Witte Donderdag naar onze kerken! Alvast hartelijk dank.

Wij wensen u een goede en zinvolle voorbereidingstijd naar Pasen!

Nieuwsbrief van 22 februari

 

klik op de afbeelding voor de link (PDF)

Nieuwsbrief van 8 februari

 

Klik op de afbeelding voor de link (PDF)

In deze nieuwsbrief schrijven we over diaken Hein Dings en zijn vrouw Marion die gaan verhuizen. Diaken Dings gaat met emeritaat en zij nemen afscheid op zondag 9 maart a.s. in de Jozefkerk. Lees het hele artikel in de link van de nieuwsbrief.

Nieuwsbrief van 25 januari

 

Klik op de afbeelding voor de PDF

Met in deze nieuwsbrief de toespraak van pastoor Seidel op de vrijwilligersavond van 21 januari. 

Enkele foto's van de avond hieronder.

Nieuwsbrief 11 januari en ACTIE KERKBALANS

 Nieuwsbrief

klik op de afbeelding om te downloaden (PDF)

Komende week start ook de ACTIE KERKBALANS

Uw bijdrage is zeer welkom!

Klik op de afbeelding voor de Kerkbalanspagina van deze website

Afsluiting Rookworstactie Caritas 0492 Paulus

 

Klik op de afbeelding voor de PDF

Vrijwilligerspenning voor Wim van Hoof

Vrijdagavond 3 januari, tijdens de jaarlijkse  nieuwjaarsreceptie van de wijkraad en wijkvereniging Dierdonk in Parkzicht, ontving Wim van Hoof uit handen van wethouder van Waardenburg de vrijwilligerspenning van de gemeente Helmond.

Wim is, naast jarenlange inzet voor onze parochie in besturen en liturgie, ook in Dierdonk actief in besturen en verenigingen, en mannenkoor Lambardi. 

Voor al vele uren beschikbaarheid voor kerk en samenleving is deze onderscheiding meer dan verdiend! Proficiat!

Zie ook: ditishelmond.nl/wim-van-hoof-ontvangt-vrijwilligerspenning-van-gemeente-helmond/  en een verslag van Henk van Dijk met foto's: ditisonzewijk.nl/vrijwilligerspenning-voor-de-heer-wim-van-hoof-2/

Hoe u uw huis kunt zegenen met Driekoningenkrijt of de papieren zegens

Artikel vertaald uit het Engels. In andere landen geeft men krijtjes mee, wij doen dat met de papieren zegens die aan het eind van de Mis worden uitgedeeld, de betekenis is gelijk.

Het is een krachtige zegen die doorgaans rond het feest van Driekoningen wordt gedaan door een priester of het hoofd van een gezin en die het hele jaar duurt.

Elk jaar rond het feest van Driekoningen nemen veel parochies over de hele wereld deel aan een jaarlijkse krijtzegening. Het is een eeuwenoude traditie die God niet alleen bij de ingang van je huis plaatst, maar je hele gezin onder zijn bescherming plaatst.

De Driekoningenzegening van krijt en huizen is een eeuwenoude traditie waarbij priesters elk huis in hun parochie bezochten na het feest van Driekoningen. In de loop van de tijd werd het moeilijker om zoiets te verwezenlijken, omdat de parochies steeds groter werden en de priesters uitgedund werden. Om deze reden werd het een geaccepteerde traditie dat een lid van het huishouden deze zegening kon leiden in plaats van de priester.

De zegen heeft bijbelse wortels, diep verbonden met het Pascha in het boek Exodus.

De Heer zei tegen Mozes en Aäron in het land Egypte... ‘Neem wat van het bloed [van het lam] en smeer het op de twee deurposten en op de bovendorpel van de huizen waarin ze het eten. vlees die nacht, geroosterd; met ongezuurd brood en bittere kruiden zullen ze het eten... Het bloed zal een teken voor je zijn, op de huizen waar je bent; als ik het bloed zie, zal ik aan je voorbijgaan, en nee De plaag zal op u vallen om u te vernietigen, wanneer ik sla het land Egypte."  Exodus 12:1-13

Het is geen toeval dat de Driekoningenzegen traditioneel op de bovendorpel van de hoofdingang wordt geschreven en zelfs sommige gebeden weerspiegelen Gods woorden van bescherming die hij aan Mozes gaf. Hoewel de Driekoningenzegen niet op dezelfde manier werd gegeven als aan Mozes, voorziet de Kerk erin voor ons eigen geestelijk voordeel. De Kerk verlangt naar onze verlossing en geeft ons daarom prachtige sacramentaliën om ons te helpen op het pad naar het eeuwige leven.

Traditioneel zegent een priester krijt op het feest van Driekoningen door het volgende gebed uit te spreken (uit het Romeinse ritueel):

Zegen, + O Heer God, dit schepsel, krijt, en laat het een hulp zijn voor de mensheid. Geef dat degenen die het zullen gebruiken met geloof in uw allerheiligste naam, en daarmee de namen van uw heiligen, Casper, Melchior en Baltassar, op de deuren van hun huizen zullen schrijven, door hun verdiensten en voorspraak mogen genieten van gezondheid in lichaam en bescherming van ziel; door Christus, onze Heer.

Het krijt wordt na de mis uitgedeeld. Parochianen nemen het krijt vervolgens mee naar huis en gebruiken het terwijl ze Gods zegen over hun huis afroepen.

Het is een prachtige zegen, één die vele genaden brengt voor degenen die het in geloof beoefenen en een extra bescherming vormt tegen eventuele geestelijke vijanden die op de loer liggen.

Hoe u uw huis kunt zegenen met Driekoningenkrijt

Zodra je het gezegende krijt hebt verkregen, kan een priester of een ander lid van het huishouden het huis op de volgende manier zegenen (overgenomen van het Romeinse ritueel):

Bij binnenkomst van de woning [of bij de voordeur]:

Priester/hoofd van het huishouden: Vrede zij met dit huis.

Allen: En voor allen die erin wonen.

Priester: Vanuit het oosten kwamen de magiërs naar Bethlehem om de Heer te aanbidden; en terwijl ze hun schatten openden, boden ze kostbare geschenken aan: goud voor de grote Koning, wierook voor de ware God en mirre als symbool van Zijn begrafenis.

Tijdens het Magnificat wordt de kamer besprenkeld met wijwater en bewierookt.

Hoog verheft nu mijn ziel de Heer,

verrukt is mijn geest om God, mijn Verlosser.

Zijn keus viel op zijn eenvoudige dienstmaagd: van nu af prijst ieder geslacht mij zalig.

Wonderbaar is het wat Hij mij deed, de Machtige, groot is zijn Naam!

Barmhartig is Hij tot in lengte van dagen voor ieder die Hem erkent. 

Hij doet zich gelden met krachtige arm, vermetelen drijft Hij uiteen;

Machtigen haalt Hij omlaag van hun troon, eenvoudigen brengt Hij tot aanzien;

Behoeftigen schenkt Hij overvloed, maar rijken gaan heen met ledige handen. 

Hij trekt zich zijn dienaar Israël aan, zijn milde erbarming indachtig;

Zoals Hij de vaderen heeft beloofd, voor Abraham en zijn geslacht voor altijd.  

Nadat dit is voltooid:

Allen: Vanuit het oosten kwamen de wijzen naar Bethlehem om de Heer te aanbidden; en terwijl ze hun schatten openden, boden ze kostbare geschenken aan: goud voor de grote Koning, wierook voor de ware God en mirre als symbool van Zijn begrafenis.

Allen: Onze Vader…

Priester: Iedereen van Saba zal komen

Allen: Goud en wierook meenemen.

Priester: O Heer, hoor mijn gebed.

Allen: En laat mijn roep tot U komen.

Priester: O God, die door de leiding van een ster op deze dag Uw eniggeboren Zoon aan de heidenen heeft gemanifesteerd, geef genadig dat wij die U kennen door geloof ook de visie van Uw glorieuze majesteit mogen bereiken. Door Christus, onze Heer.

Allen: Amen.

Priester: Wees verlicht, wees verlicht, o Jeruzalem, want uw licht is gekomen en de glorie van de Heer is over u verrezen – Jezus Christus, geboren uit de Maagd Maria.

Allen: En de heidenen zullen wandelen in uw licht en koningen in de pracht van uw opkomst, en de glorie van de Heer is over u opgegaan.

Priester: Laten we bidden. Zegen, o Heer God almachtig, dit huis, dat daarin gezondheid, zuiverheid, de kracht van de overwinning, nederigheid, goedheid en barmhartigheid, de vervulling van Uw wet, de dankzegging aan God de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest. En moge deze zegen op dit huis blijven rusten en op allen die er wonen. Door Christus, onze Heer.

Allen: Amen.

Nadat de zegengebeden zijn opgezegd, loop je door het huis en zegen je elke kamer door Driekoningen/wijwater te besprenkelen en deze te wierooken.

Neem het gezegende krijt en schrijf eerst de initialen van de drie Wijzen, verbonden met Kruisen, aan de binnenkant van je voordeur (indien mogelijk op de bovendorpel). Schrijf vervolgens het jaartal, waarbij u de cijfers en het jaartal opsplitst, zodat ze aan beide zijden van de initialen vallen. Het zou er bijvoorbeeld zo uit moeten zien

20C+M+B 2x

waarbij de “20” het millennium en de eeuw is, waarbij de “C” staat voor de eerste Wijze Man, Caspar, de “M” staat voor Melchior, de “B” staat voor Balthasar, en de “2x” staat voor het decennium en jaar, bijvoorbeeld '23, '24, '25, enz.

Er wordt ook algemeen aangenomen dat de initialen van de koningen stonden voor ‘Christus mansionem benedicat’ (‘Christus zegene dit huis’).